Yes - Those would be reports.  Based on either tables or queries.  Then just bring in the fields that you need to 'fill in the data' with.  You have the basics in your photos above you could just copy / paste into your report a lot of it.

Check out the Report Listbox video.  That would give you 1 method of picking your reports to print.  I'm assuming that not all patients would get all forms / reports.  
On the other hand,  you may have 3 - 4 or more forms that pertain to all patients that you want to print.  You could just create a Standard Forms button that would 'stack' them together and print all at once.

There really isn't one video that does what you describe. Richard says quite often, "He gives us the Lego pieces  - It's up to us to put them together."  This is quite true in your case.  I see you have a good many if not most of the courses.  The info is there.  You just need to put it all together to fit your needs.

If you get stuck on a particular thing - let us know.

Have a Look at Expert 5 Course, which covers Contact Letter Query.
I am thinking of throwing a database collection of keywords for the lessons and a little detail as to what was covered so that I can quickly go back to those to get any pointers I need.

Allan the Access Index is a great resource too.  Link at the bottom of the page as well as on the More... combo box at the top.

Thanks guys. Yes, I do believe Access Expert 5 covers exactly what you need, Harold.